1
00:01:58,020 --> 00:02:01,080
اوه، این کاملا زیباست، نیک!

2
00:02:03,960 --> 00:02:05,000
مثبت نفس گیر.

3
00:02:07,300 --> 00:02:08,340
چرا ما اینجا هستیم؟

4
00:02:29,000 --> 00:02:33,280
فکر می کنم یکی از مشتریان ما برای گرفتن بیمه همسرش را کشته است.

5
00:02:33,880 --> 00:02:35,220
اما من نمی توانم آن را ثابت کنم.

6
00:02:35,980 --> 00:02:37,020
همسرش را کشت؟

7
00:02:38,540 --> 00:02:39,660
من به کمک شما نیاز دارم.

8
00:02:40,680 --> 00:02:41,920
میخوای چیکار کنم نیک؟

9
00:02:43,980 --> 00:02:45,360
نمی دانم، مطمئن نیستم.

10
00:02:46,300 --> 00:02:48,180
اما فکر می کنم فهمیدم کجا زندگی می کند.

11
00:02:48,980 --> 00:02:50,120
به همین دلیل به کمک شما نیاز دارم.

12
00:02:50,740 --> 00:02:51,880
او را برای من جدا کنید.

13
00:02:53,400 --> 00:02:54,660
حتما، نیک اگر بتوانم.

14
00:02:57,920 --> 00:02:59,400
با من بازی کن

15
00:03:00,020 --> 00:03:00,800
همسر من باش

16
00:03:02,100 --> 00:03:03,080
برای چند روز

17
00:03:03,680 --> 00:03:05,000
شاید حداکثر یک هفته

18
00:03:05,640 --> 00:03:06,780
ما در سیرک لس زندگی خواهیم کرد.

19
00:03:07,960 --> 00:03:10,980
متاسفم، نیک، اما نمی توانم.

20
00:03:12,680 --> 00:03:16,240
به مادرم قول دادم قبل از ازدواج از او اجازه بگیرم.

21
00:03:48,240 --> 00:03:49,520
ممنون از توقف

22
00:03:56,020 --> 00:03:58,580
هی، میدونی چطوری میخوام یکی از این چیزای لعنتی رو سر کنم؟

23
00:04:01,840 --> 00:04:03,200
اوه لعنتی

24
00:04:06,280 --> 00:04:07,840
این کمی است.

25
00:04:10,380 --> 00:04:11,380
آشپزخانه سالاد.

26
00:04:17,140 --> 00:04:17,820
عالی

27
00:04:20,420 --> 00:04:21,680
اوه لعنتی

28
00:04:27,440 --> 00:04:28,720
اوه لعنتی

29
00:04:41,540 --> 00:04:42,680
این جمله آخر است.

30
00:04:43,200 --> 00:04:44,000
من نمی دانم آن چیست.

31
00:04:46,660 --> 00:04:48,200
کنار هم گذاشتم.

32
00:04:48,200 --> 00:04:51,240
من می دانم چگونه آن را انجام دهم.

33
00:04:55,660 --> 00:04:57,720
اما این آخرین جمله است.

34
00:04:57,720 --> 00:04:57,960
در فرهنگ لغت نیست.

35
00:04:59,280 --> 00:04:59,840
جمله بعدی

36
00:04:59,940 --> 00:04:59,980
این جمله آخر است.

37
00:05:01,940 --> 00:05:03,980
متشکرم. متشکرم.

38
00:05:10,240 --> 00:05:11,040
متشکرم.

39
00:05:18,740 --> 00:05:19,600
باک کجایی؟

40
00:05:20,280 --> 00:05:21,180
من اینجا هستم عزیزم

41
00:05:32,700 --> 00:05:34,440
باک، باور نمی کنی چه اتفاقی برای من افتاد.

42
00:05:34,900 --> 00:05:36,340
آن لامپ را به من بده، عزیزم.

43
00:05:36,340 --> 00:05:36,360
به من گوش میدی؟

44
00:05:37,360 --> 00:05:39,020
ببین من دارم سعی میکنم یه چیزی بهت بگم

45
00:05:39,580 --> 00:05:42,720
دارم گوش میدم عزیزم این باید به موقع برای حزب انجام شود.

46
00:05:44,600 --> 00:05:46,580
ما باید لاستیک زاپاس روی ماشین را تعمیر کنیم.

47
00:05:47,280 --> 00:05:51,520
لاستیک زاپاس را تعمیر کنید؟ امروز سخت کار کردی؟ بیچاره بچه

48
00:05:53,220 --> 00:05:55,960
آیا در مورد آن هستید؟ آماده ای به من گوش کنی؟

49
00:05:56,820 --> 00:05:58,880
متاسفم عزیزم دارم گوش میدم

50
00:06:02,060 --> 00:06:08,040
خوب، من تعویض لاستیک را تمام کردم و سعی می کردم کلاهک را بازگردانم و نتوانستم آن لعنتی را بپوشم.

51
00:06:08,720 --> 00:06:11,880
و سپس این ماشین ایستاد و من فکر کردم که آن مرد به من کمک می کند.

52
00:06:12,440 --> 00:06:17,240
اما در عوض او در حالی که من با این هابکاپ کشتی می گرفتم همانجا ایستاده بود و با خروسش بازی می کرد.

53
00:06:18,680 --> 00:06:21,980
خوب، وقتی او را دیدم آنقدر ترسیدم که لعنتی را با لگد زدم.

54
00:06:22,980 --> 00:06:25,660
و بعد من واقعاً نمی دانم چرا اما به او سیلی زدم.

55
00:06:26,200 --> 00:06:30,240
و او آمد، باک. وقتی به او سیلی زدم آمد.

56
00:06:30,840 --> 00:06:33,420
من نمی توانم او را سرزنش کنم. تو خانم داغی هستی

57
00:06:34,780 --> 00:06:35,260
باک...

58
00:06:38,660 --> 00:06:47,480
اگر من داشتم یک تخت را تعمیر می کردم، و یک جوجه واقعاً زیبا از راه می رسید، لباسش را بالا می کشید و شروع می کرد به بازی با خودش، هنوز هم تخت را درست می کردم.

59
00:06:48,240 --> 00:06:49,600
باک، من شرمنده تو هستم.

60
00:06:52,160 --> 00:06:56,120
تا حالا شده بخوای جلوی دختری که دیدی با خودت بازی کنی؟

61
00:07:02,580 --> 00:07:11,940
یعنی اوه... خروسم را بیرون بکش، نوازشش کن، جلوی لب هایش بگیر و کاری کن که دستش را بگیرد و نگذارد آن را داشته باشد؟

62
00:07:13,400 --> 00:07:17,040
این فقط پیش بازیه عزیزم خروس چیزی برای ترسیدن نیست

63
00:07:17,720 --> 00:07:18,320
ببوسش

64
00:07:20,680 --> 00:07:23,900
به دردت نمیخوره فقط آنجاست که به شما لذت بدهد.

65
00:07:24,560 --> 00:07:25,440
اوه، آره

66
00:07:51,140 --> 00:07:53,780
شرط می بندم دوست کوچولوی سر قرمز ما داغ شده است.

67
00:07:53,780 --> 00:07:56,920
او در حال جوشیدن است، باک. او در حال جوشیدن است.

68
00:07:57,520 --> 00:08:01,060
باهاش ​​بازی کن عزیزم خیلی دمت گرم

69
00:08:01,520 --> 00:08:05,940
خیلی قشنگه وقتی همه چی هیجان زده میشی نوک سینه هات خیلی سفت میشه

70
00:08:07,160 --> 00:08:08,420
حسش کن مامان

71
00:08:10,740 --> 00:08:13,380
باهاش ​​بازی کن شما آن را می خواهید؟

72
00:08:13,540 --> 00:08:15,520
آن را بگیرید. آن را بگیرید.

73
00:08:20,820 --> 00:08:25,560
اوه، آره

74
00:08:28,300 --> 00:08:30,320
هیچ کس مثل شما آن را نمی مکد.

75
00:08:31,480 --> 00:08:33,980
همینه عزیزم خدایا سخته

76
00:08:34,860 --> 00:08:36,880
اوه، تو به دهان من می آیی، باک.

77
00:08:37,300 --> 00:08:40,040
نه، هنوز نه. هنوز نه.

78
00:08:40,460 --> 00:08:42,900
کمی بیشتر. همین.

79
00:08:44,380 --> 00:08:46,820
خوشگله دختر زیبا.

80
00:08:46,820 --> 00:08:50,660
زیبا. همسر زیبا، کورا.

81
00:08:50,800 --> 00:08:51,840
اوه تو...

82
00:08:55,680 --> 00:08:58,280
اوه، تو هنوز داغ ترینی

83
00:08:58,940 --> 00:09:00,400
هنوز هم بهترین.

84
00:09:00,820 --> 00:09:03,000
میخوام با من بیای

85
00:09:05,200 --> 00:09:06,880
اوه همین...

86
00:09:08,920 --> 00:09:09,340
اوه...

87
00:09:11,600 --> 00:09:13,500
اوه، تو می آیی

88
00:09:13,660 --> 00:09:14,960
با من بیا

89
00:09:16,480 --> 00:09:17,320
اوه...

90
00:09:24,450 --> 00:09:26,790
اوه! اوه!

91
00:11:04,250 --> 00:11:05,550
رفیق من برنده شدم

92
00:11:05,550 --> 00:11:07,350
من انجام نمی دهم. یعنی ما می‌توانیم کاری را که امروز می‌خواهم انجام دهیم، درست است؟

93
00:11:08,730 --> 00:11:10,390
لورا، با من صحبت کن دارم گیج میشم

94
00:11:11,550 --> 00:11:12,150
ببین عزیزم

95
00:11:12,590 --> 00:11:13,750
اینو از کجا آوردی

96
00:11:14,690 --> 00:11:17,390
این یک مجله Swingers است. از کارول گرفتم

97
00:11:20,510 --> 00:11:22,950
اوه، به برخی از این افراد نگاه کنید. آنها زیبا هستند.

98
00:11:23,950 --> 00:11:28,490
آنها نه تنها زیبا هستند، بلکه این افراد کاری را انجام می دهند که ما فقط در مورد آن صحبت کردیم.

99
00:11:29,330 --> 00:11:30,370
اوه بیا عزیزم

100
00:11:30,370 --> 00:11:34,490
در نهایت. این فقط یک حقه برای فروش یک مجله دیگر است. این افراد واقعی نیستند

101
00:11:36,890 --> 00:11:37,750
او گیر کرده است، ها؟

102
00:11:39,110 --> 00:11:40,290
خدایا همین را خواهم گفت

103
00:11:41,250 --> 00:11:43,190
و اینجا رو نگاه کن می گوید که ...

104
00:11:43,190 --> 00:11:50,730
بگذار ذهنت را منفجر کنم. من در قلبم یک کولی هستم با یک کیسه پر از چیزهای خوب فقط آرزو دارم که بخت خوبم را با شما تقسیم کنم.

105
00:11:51,670 --> 00:11:52,150
وای!

106
00:11:53,630 --> 00:11:54,930
به نظر شما او می تواند واقعی باشد؟

107
00:11:55,510 --> 00:11:57,670
امیدوارم اینطور باشد. او امروز بعد از ظهر اینجا می آید.

108
00:11:57,670 --> 00:12:00,630
چی؟ امروز؟ امروز بعدازظهر؟

109
00:12:01,650 --> 00:12:03,110
اوه نه، او هرگز ظاهر نمی شود.

110
00:12:06,850 --> 00:12:08,690
این می تواند بسیار جالب باشد.

111
00:12:09,690 --> 00:12:11,150
چیزی گفتی خانم؟

112
00:12:12,210 --> 00:12:14,310
اوه، نه. داشتم با خودم حرف میزدم

113
00:12:15,730 --> 00:12:18,150
ما کمی از برنامه عقب هستیم، جان. آیا می توانید رانندگی کنید؟

114
00:12:18,750 --> 00:12:19,490
بله خانم

115
00:12:20,270 --> 00:12:20,890
متشکرم.

116
00:12:31,150 --> 00:12:33,750
عزیزم لباس بپوش او به زودی اینجا خواهد بود.

117
00:12:33,750 --> 00:12:36,890
باشه، لورا، پنج دقیقه. علاوه بر این، او به هر حال قرار نیست بیاید.

118
00:12:40,250 --> 00:12:41,470
او است! او است!

119
00:12:41,890 --> 00:12:44,010
لورا، احتمالاً همسایه های همسایه هستند.

120
00:12:49,030 --> 00:12:55,430
سلام من فرانسین هستم امروز با لورا صحبت کردم. تو شوهر لورا هستی، نه؟

121
00:12:56,030 --> 00:12:58,210
اوه، آره، آره لطفا وارد شوید

122
00:13:03,190 --> 00:13:06,270
خوب، خیلی خیلی زیباتر از عکس شما.

123
00:13:08,330 --> 00:13:09,930
فرانک، این فرانسین است.

124
00:13:10,330 --> 00:13:14,670
سلام دم در با هم آشنا شدیم آیا یک فنجان قهوه یا نوشیدنی یا چیزی میل دارید؟

125
00:13:14,830 --> 00:13:18,030
نه، من برنامه بسیار شلوغی دارم. میشه بشینیم؟

126
00:13:18,210 --> 00:13:19,110
اوه، مطمئنا، عالی است.

127
00:13:31,100 --> 00:13:35,840
طبق نامه شما، هیچ یک از شما تا به حال تاب خوردن را تجربه نکرده اید. درسته؟

128
00:13:35,840 --> 00:13:35,960
درسته؟

129
00:13:37,220 --> 00:13:37,740
خیر

130
00:13:40,040 --> 00:13:40,560
شگفت انگیز

131
00:13:41,600 --> 00:13:47,180
من و جک افراد جدید را به صحنه ترجیح می دهیم تا کسانی که مدتی درگیر آن بوده اند.

132
00:13:47,880 --> 00:13:51,480
بعد از مدتی کمی خسته می شوند. موافق نیستی؟

133
00:13:54,300 --> 00:13:55,880
من نمی دانم. حدس می زنم اینطور باشد.

134
00:13:59,100 --> 00:14:02,320
در ابتدا من و جک می ترسیدیم درگیر شویم.

135
00:14:02,320 --> 00:14:09,340
ما درگیر هستیم، اما هر دوی ما آدم‌های شهوانی هستیم و متوجه شدیم که به چیزی بیش از همدیگر نیاز داریم.

136
00:14:10,700 --> 00:14:16,460
تکان دادن پله‌ها، تقلب، و در واقع ما را به هم نزدیک‌تر کرد.

137
00:14:17,280 --> 00:14:23,400
حالا اگر شما و فرانک علاقه دارید ببینید واقعاً چه شکلی است، البته، بدون هیچ رشته ای،

138
00:14:23,400 --> 00:14:28,480
البته. سپس من و جک این پد کوچک دیوانه را در Circle S داریم.

139
00:14:29,140 --> 00:14:31,800
و ما دوست داریم شما را برای آخر هفته داشته باشیم.

140
00:14:33,300 --> 00:14:39,120
جای شگفت انگیزی است استخر، جکوزی دارد، باربیکیو وجود دارد.

141
00:14:40,360 --> 00:14:45,320
و من مطمئن هستم که شما با افراد زیبای زیادی مانند خودتان ملاقات خواهید کرد.

142
00:14:46,920 --> 00:14:47,480
علاقه مندید؟

143
00:14:48,440 --> 00:14:49,940
به نظرم خوبه عزیزم

144
00:14:49,940 --> 00:14:54,920
عزیزم، من یک مزرعه دایره ای S هستم، اما قبلاً هرگز اسب سواری نکرده بودم.

145
00:14:56,900 --> 00:15:01,800
خوب، تنها راه برای یادگیری شنا کردن، پریدن در آب است. درسته فرانسین؟

146
00:15:03,380 --> 00:15:07,420
کاملا. ماشین من ساعت 12 جمعه شما را تحویل می گیرد.

147
00:15:10,420 --> 00:15:13,380
از عجله عذرخواهی می کنم، اما برنامه بسیار شلوغی دارم.

148
00:15:14,920 --> 00:15:18,980
من راه خروجمو میدونم آخر هفته فوق العاده ای خواهد بود.

149
00:15:19,940 --> 00:15:20,200
سیائو

150
00:15:27,510 --> 00:15:28,490
نظرت چیه عزیزم؟

151
00:15:29,150 --> 00:15:30,790
من فکر می کنم فوق العاده خواهد بود، فرانک.

152
00:15:33,530 --> 00:15:35,550
مزخرف تو هم مثل من عصبی هستی

153
00:15:36,490 --> 00:15:37,470
نوشیدنی چطور؟

154
00:15:37,910 --> 00:15:38,650
در حال حاضر نه.

155
00:15:44,160 --> 00:15:45,860
او شما را داغ کرد، نه؟

156
00:15:46,840 --> 00:15:48,060
منو داغون میکنی

157
00:16:22,390 --> 00:16:22,870
باشه

158
00:16:26,370 --> 00:16:27,330
اوه، لورا.

159
00:16:28,050 --> 00:16:30,110
اوه، آره

160
00:16:31,390 --> 00:16:32,490
اوه...

161
00:16:35,570 --> 00:16:36,970
آره

162
00:16:44,220 --> 00:16:46,840
خوبه

163
00:16:47,760 --> 00:16:48,580
عالیه

164
00:17:13,230 --> 00:17:15,770
اوه عزیزم

165
00:17:16,970 --> 00:17:24,770
اوه

166
00:18:11,270 --> 00:18:15,620
کمی مکث... و ما برگشتیم.

167
00:18:17,380 --> 00:18:17,820
اوه لعنت بهت

168
00:18:35,380 --> 00:18:38,580
لعنت به من، فرانک. لعنت به من

169
00:19:34,590 --> 00:19:37,390
اوه عزیزم

170
00:20:33,720 --> 00:20:36,800
دوستت دارم فرانک

171
00:20:37,800 --> 00:20:38,780
من می دانم.

172
00:20:54,260 --> 00:20:59,040
من تو را به تنهایی اینجا دیدم و فکر کردم که ممکن است نوشیدنی دوست داشته باشی.

173
00:21:00,940 --> 00:21:01,440
متاسفم

174
00:21:01,440 --> 00:21:01,700
درست میگم؟

175
00:21:03,300 --> 00:21:05,060
شما ذهن خوان هستید، آقای ویلیامز.

176
00:21:05,360 --> 00:21:05,760
باک

177
00:21:07,100 --> 00:21:08,040
ببخشید؟

178
00:21:08,520 --> 00:21:09,560
فقط منو باک صدا کن

179
00:21:10,780 --> 00:21:11,740
اوه، باک.

180
00:21:12,400 --> 00:21:13,780
اوه چرا ممنون

181
00:21:15,640 --> 00:21:16,940
دوست داری به من بپیوندی؟

182
00:21:17,640 --> 00:21:18,240
متشکرم.

183
00:21:24,570 --> 00:21:26,630
این اطراف غیر رسمی نیست.

184
00:21:26,730 --> 00:21:28,190
فقط یک خانواده بزرگ شاد

185
00:21:28,350 --> 00:21:30,870
پس تو مرا باک صدا می کنی و من هم تو را صدا می کنم...

186
00:21:30,870 --> 00:21:31,370
باربارا

187
00:21:32,310 --> 00:21:33,670
چند وقته ازدواج کردی باربارا؟

188
00:21:34,010 --> 00:21:35,330
الان فقط دو هفته

189
00:21:35,570 --> 00:21:37,890
ما تازه از ماه عسل خود در هاوایی برگشتیم.

190
00:21:38,490 --> 00:21:40,370
کاملا زیبا بود

191
00:21:41,270 --> 00:21:42,830
ماه عسل یا جزایر؟

192
00:21:43,470 --> 00:21:43,950
هر دو

193
00:21:46,550 --> 00:21:49,530
همانطور که گفتم، ما یک خانواده شاد بزرگ در اینجا هستیم.

194
00:21:49,650 --> 00:21:51,570
مطمئنم تو و نیک عاشقش میشی

195
00:21:51,630 --> 00:21:52,730
و ما تو را دوست خواهیم داشت

196
00:21:52,910 --> 00:21:56,250
منظورم این است که در اطراف اینجا، زوج های جوانی مثل شما و نیک هستند.

197
00:21:57,110 --> 00:21:59,290
و همه به سرگرمی و بازی.

198
00:21:59,290 --> 00:22:00,610
سرگرمی و بازی؟

199
00:22:01,270 --> 00:22:06,230
بله، می دانید، انواع فعالیت ها. رقص، مهمانی های استخر، چیزهایی از این قبیل.

200
00:22:06,530 --> 00:22:10,250
و بعد جمعه شب ما با همه اینجا یک دعوای بزرگ داریم.

201
00:22:13,390 --> 00:22:14,350
شگفت انگیز به نظر می رسد.

202
00:22:14,870 --> 00:22:17,810
هست. من مطمئنم که تو و نیک قرار است آن را اینجا حفر کنید.

203
00:22:18,650 --> 00:22:20,510
نیک در بازی بیمه است، اینطور نیست؟

204
00:22:23,450 --> 00:22:24,790
بله، نیک در بیمه است.

205
00:22:24,790 --> 00:22:25,090
هر بیمه ای؟

206
00:22:26,790 --> 00:22:31,690
خوب، من به خوبی همه را در این اطراف می شناسم، بنابراین می بینم که آیا می توانم تجارتی برای او پیدا کنم یا خیر.

207
00:22:33,190 --> 00:22:34,830
متشکرم. به نیک می گویم.

208
00:22:35,490 --> 00:22:37,490
خوبه اینکارو بکن حالا شنا چطور؟

209
00:22:39,610 --> 00:22:42,810
چرا ممنون اما من شناگر خوبی نیستم.

210
00:22:43,390 --> 00:22:47,950
من دوست دارم زیر آفتاب حمام کنم. و من فکر می کنم این همان چیزی است که کت و شلوار برای آن ساخته شده است.

211
00:22:48,250 --> 00:22:52,310
آن کت و شلوار برای شنا کردن تو ساخته نشده بود. اما مطمئناً مرا به یکی نیاز داشت.

212
00:23:06,880 --> 00:23:10,280
راستش، نیک، فکر می کنم همه شما در مورد او اشتباه می کنید.

213
00:23:11,000 --> 00:23:17,140
منظورم این است که او خیلی خوب به نظر می رسد. مطمئناً از آن نوع مردی نیست که ...

214
00:23:17,140 --> 00:23:19,080
خوب میدونی منظورم چیه

215
00:23:20,260 --> 00:23:25,280
خب قتلها تبلیغ نمیکنن و صدایت را پایین بیاور، دیوارها نازک هستند.

216
00:23:26,360 --> 00:23:29,900
خب، به نظر می رسد او آنقدر نگران است که ما اینجا خوشحال بودیم.

217
00:23:30,140 --> 00:23:32,780
منظورم این است که ما را به مهمانی ها و چیزها دعوت کنند.

218
00:23:34,700 --> 00:23:36,320
قرار است به چه معنا باشد؟

219
00:23:36,740 --> 00:23:40,060
منظورم این است که او حتی پیشنهاد کرد که از نظر مالی به شما کمک کند.

220
00:23:41,060 --> 00:23:43,800
من هنوز کسی را به چیزی متهم نمی کنم.

221
00:23:44,520 --> 00:23:48,140
استیک خود را چگونه دوست دارید، آقای ویلیامز؟ خام؟

222
00:23:50,200 --> 00:23:51,020
متوسط ​​خام.

223
00:23:52,640 --> 00:23:56,660
ببینید، فکر می‌کنم تا جایی که می‌توانیم روی این موضوع با هم کار کرده‌ایم.

224
00:23:56,920 --> 00:24:01,500
اکنون ممکن است در مورد باک کاملاً حق با شما باشد، اما ارزش این فرصت را ندارد.

225
00:24:01,780 --> 00:24:02,760
فکر نکنم درکتون کنم

226
00:24:02,760 --> 00:24:03,760
من منظورت را متوجه نمی شوم، نیک.

227
00:24:04,240 --> 00:24:07,160
من با شما صادق خواهم بود. خیلی ریسک بزرگیه

228
00:24:07,540 --> 00:24:09,820
من نمی خواهم ببینم که گردنت را آنقدر بیرون آورده ای.

229
00:24:10,960 --> 00:24:13,400
همین. من از تو می خواهم قبل از اینکه اصلاً به دردسر بیفتی، امشب بروی.

230
00:24:16,640 --> 00:24:18,380
فقط یک دقیقه صبر کن نیک

231
00:24:18,620 --> 00:24:21,460
من نمی دانم شما در چه چیزی هستید.

232
00:24:21,620 --> 00:24:23,140
اما من بچه نیستم

233
00:24:23,660 --> 00:24:25,900
و تو مرا به چیزی کشاندی

234
00:24:26,580 --> 00:24:29,120
من اینجا آمدم چون می خواستم.

235
00:24:29,120 --> 00:24:33,680
و من فکر نمی کنم کوچکترین خطری وجود داشته باشد.

236
00:24:34,240 --> 00:24:39,900
اما اگر وجود داشته باشد، من قصد فرار از آن را ندارم.

237
00:24:40,180 --> 00:24:41,880
اشتباه بزرگی میکنی

238
00:24:43,600 --> 00:24:48,240
برخی از جنبه های این وضعیت در اینجا وجود دارد که شما با آنها آشنا نیستید.

239
00:24:49,740 --> 00:24:53,860
من نمی روم! من نمی روم، نیک!

240
00:24:53,860 --> 00:24:57,920
نیک، من تا اینجا آمده ام و می خواهم تو را تا آخر ببینم.

241
00:24:59,260 --> 00:25:01,780
آیا می دانید در چنین مکانی چه می گذرد؟

242
00:25:02,200 --> 00:25:04,480
کل این مکان برای سوینگرها تنظیم شده است.

243
00:25:04,600 --> 00:25:08,220
این همان جشنی است که دوستت باک شما را به آن دعوت کرده است.

244
00:25:08,460 --> 00:25:09,380
حالا فهمیدی؟

245
00:25:11,000 --> 00:25:14,340
اوه، و چه چیزی می خواهید به باک بگویید؟

246
00:25:14,740 --> 00:25:19,260
که دعوامون شد و من رفتم خونه پیش مامان؟

247
00:25:19,260 --> 00:25:19,500
همیشه؟

248
00:25:19,960 --> 00:25:20,680
آره

249
00:25:21,260 --> 00:25:22,900
آره یه همچین چیزی بهش میگم

250
00:25:24,040 --> 00:25:24,400
اوه

251
00:25:25,320 --> 00:25:26,400
من می بینم.

252
00:25:26,720 --> 00:25:32,020
و من حدس می زنم که شما شخص دیگری را پیدا خواهید کرد تا جای من را بگیرد.

253
00:25:32,420 --> 00:25:34,300
یک شلخته شاید

254
00:25:35,080 --> 00:25:40,400
به هر حال، شما به کسی نیاز دارید که با بقیه عوض شود.

255
00:25:41,260 --> 00:25:42,620
فراموشش کن، نیک!

256
00:25:42,880 --> 00:25:45,900
همونطور که گفتم تا اینجا رسیدم.

257
00:25:45,900 --> 00:25:48,440
من دارم میرم دور! و من تمام راه را می روم!

258
00:25:50,280 --> 00:25:53,040
یا نمیدونی داری از چی حرف میزنی...

259
00:25:53,040 --> 00:25:56,380
یا دیگر به آن شری خودت فکر نمی کنی.

260
00:25:58,980 --> 00:26:00,180
از کجا فهمیدی؟

261
00:26:04,980 --> 00:26:05,460
خب...

262
00:26:06,720 --> 00:26:09,180
شاید نه به اندازه تو، نیک.

263
00:26:12,580 --> 00:26:13,340
خواهش میکنم نیک

264
00:26:15,900 --> 00:27:10,120
مرا به خانه نفرست الان نه. لطفا به من یاد بده نیک من تو را می خواهم. اوه نیک به من یاد بده لطفا به من یاد بده نیک به من یاد بده نیک

265
00:27:23,630 --> 00:27:27,080
صدای فشردنش را می شنوم.

266
00:27:27,940 --> 00:27:29,340
محکم فشار می دهد.

267
00:27:29,700 --> 00:27:31,200
اوه تو خیلی بزرگی

268
00:27:32,300 --> 00:27:34,100
چگونه قرار است همیشه جا بیفتد؟

269
00:27:34,820 --> 00:27:35,660
من فقط شوخی می کنم.

270
00:27:36,060 --> 00:27:41,740
باورم نمیشه چقدر بزرگی

271
00:27:43,800 --> 00:27:46,300
من می توانم طعم تو را بچشم.

272
00:28:23,100 --> 00:28:24,320
این نرم است.

273
00:28:43,310 --> 00:28:46,310
من هرگز تصور نمی کردم که چقدر می تواند احساس خوبی داشته باشد.

274
00:28:47,870 --> 00:28:51,190
با من انجامش بده نیک همین الان انجامش بده

275
00:29:02,370 --> 00:29:06,830
آهسته تر برو فقط آهسته تر برو کمی آهسته تر برو

276
00:29:09,250 --> 00:29:10,670
به درد نیک می خورد.

277
00:29:25,740 --> 00:29:33,360
خیلی درد میکنه

278
00:29:33,500 --> 00:29:40,360
درد داره

279
00:29:40,360 --> 00:29:40,880
اوه خدای من

280
00:29:41,300 --> 00:29:41,840
درد داره

281
00:29:43,340 --> 00:29:45,200
اوه خدای من

282
00:29:45,760 --> 00:29:46,960
اوه

283
00:29:49,460 --> 00:29:50,540
اوه خدای من

284
00:29:51,620 --> 00:29:57,830
اوه این خیلی خوبه

285
00:30:11,930 --> 00:30:13,010
آرام باش

286
00:30:14,750 --> 00:30:23,880
اوه بله عزیزم! اوه بله عزیزم!

287
00:31:19,330 --> 00:31:23,230
خدایا تو خیلی خشن هستی

288
00:31:26,070 --> 00:31:27,510
لعنت به من

289
00:31:28,110 --> 00:31:28,870
خدایا

290
00:31:29,610 --> 00:31:32,510
بیدمشکم خیلی خیس میشه

291
00:31:33,230 --> 00:31:34,990
اوه، تو خیلی احساس خوبی داری

292
00:31:35,270 --> 00:31:40,560
وقتی هستم فقط بغل کن

293
00:31:41,220 --> 00:31:46,670
من را محکم تر بغل کن عزیزم

294
00:31:47,250 --> 00:31:49,530
خدایا

295
00:31:50,130 --> 00:31:50,710
لعنت به من

296
00:31:51,430 --> 00:31:52,670
بغلم نکن

297
00:31:53,390 --> 00:31:54,390
اوه، آره

298
00:31:54,390 --> 00:31:59,350
من نمی توانم آن را باور کنم!

299
00:32:03,110 --> 00:32:04,330
با من بیا

300
00:32:57,840 --> 00:32:59,640
اوه خدای من!

301
00:33:03,750 --> 00:33:05,070
فکر کنم استیک ها می سوزند.

302
00:33:10,470 --> 00:33:11,510
واقعاً خیلی ساده است.

303
00:33:13,030 --> 00:33:15,290
یک، دو، سه. یک، دو، سه.

304
00:33:15,510 --> 00:33:16,350
یک، دو، سه.

305
00:33:17,190 --> 00:33:18,990
من معتقدم که شما آن را پایین آورده اید.

306
00:33:19,810 --> 00:33:20,830
این بد نیست

307
00:33:21,970 --> 00:33:24,230
یک، دو، سه. بله، شما خیلی خوب کار می کنید.

308
00:33:25,570 --> 00:33:28,170
یک، دو، سه. یک، دو، سه.

309
00:33:28,170 --> 00:33:28,770
حالا باز کن

310
00:33:29,310 --> 00:33:29,970
مثل اون.

311
00:33:32,650 --> 00:33:33,390
فکر می کنید متوجه شدید؟

312
00:33:33,530 --> 00:33:33,830
مممم

313
00:33:34,310 --> 00:33:35,550
باشه، یه بار دیگه باز میکنیم

314
00:33:35,770 --> 00:33:36,550
از این طرف.

315
00:33:37,790 --> 00:33:38,150
برگشت.

316
00:33:41,090 --> 00:33:42,810
من معتقدم که شما آن را پایین آورده اید.

317
00:33:43,710 --> 00:33:44,870
اوه جک عزیزم

318
00:33:45,830 --> 00:33:48,370
چرا دایان را برای نوشیدنی دعوت نمی کنی؟

319
00:33:48,990 --> 00:33:49,930
آیا برای نوشیدنی آماده هستید؟

320
00:33:50,110 --> 00:33:51,050
مطمئنا، من یکی را دوست دارم.

321
00:33:51,210 --> 00:33:51,530
عالیه

322
00:34:15,380 --> 00:34:17,000
هی، این عالی است، ها؟

323
00:34:20,240 --> 00:34:21,960
ببخشید عزیزم چی گفتی؟

324
00:34:22,780 --> 00:34:23,940
به چی فکر می کردی؟

325
00:34:25,240 --> 00:34:27,620
اوه، من فقط به جک فکر می کردم.

326
00:34:28,340 --> 00:34:30,860
اما اگر مرا روشن نکند چه؟

327
00:34:31,920 --> 00:34:33,320
خب پس میایم خونه

328
00:34:33,980 --> 00:34:37,560
اما عزیزم، این عادلانه نیست. من می دانم که فرانسین شما را داغ می کند.

329
00:34:38,800 --> 00:34:41,220
موافقیم با هم انجامش بدیم یا نه؟

330
00:34:50,380 --> 00:34:54,800
اوه، متوقف نشو لطفا این کار را نکنید.

331
00:37:32,900 --> 00:37:34,120
با هم انجامش میدیم

332
00:37:34,120 --> 00:37:36,700
اوه عزیزم خیلی خوشحالم که اومدیم

333
00:37:42,020 --> 00:37:43,500
این بار با رسانه من ملاقات کنید.

334
00:37:43,860 --> 00:37:44,540
باشه عزیزم

335
00:37:45,800 --> 00:37:47,760
من امروز آبجو می خورم من یک زوج اینجا خواهم داشت.

336
00:37:53,000 --> 00:37:53,580
سلام جک

337
00:37:53,740 --> 00:37:54,780
من برایت چند آبجو خریدم.

338
00:37:55,640 --> 00:37:56,040
عالیه

339
00:37:56,340 --> 00:37:56,940
در اینجا شما بروید.

340
00:37:57,060 --> 00:37:59,760
متشکرم. می‌خواهم ببینم فرانسین برای استیک‌ها به کمک نیاز دارد یا خیر.

341
00:38:00,020 --> 00:38:00,360
مطمئنا

342
00:38:02,160 --> 00:38:03,680
این خیلی خانمی است که شما آنجا هستید.

343
00:38:03,860 --> 00:38:04,260
آره

344
00:38:05,120 --> 00:38:06,040
آیا می توانم یک آبجو بخورم؟

345
00:38:06,040 --> 00:38:07,540
آیا پیراهن دارید؟ مطمئنا با تشکر

346
00:38:08,300 --> 00:38:09,560
اوه، لباس خوب.

347
00:38:09,920 --> 00:38:11,640
این ژاکت ها چیز دیگری هستند، نه؟

348
00:38:11,780 --> 00:38:13,760
اوه ها اون کیه؟

349
00:38:15,620 --> 00:38:16,300
این دیانا است.

350
00:38:16,660 --> 00:38:17,860
او امشب در مهمانی خواهد بود.

351
00:38:18,120 --> 00:38:19,120
او یک عضو داغ است.

352
00:38:19,380 --> 00:38:20,820
یک مهمانی بسیار داغ خواهد بود.

353
00:38:21,740 --> 00:38:23,220
بله، می توانید روی آن شرط بندی کنید.

354
00:38:46,810 --> 00:38:48,790
اوه، نیک، من خیلی احساس گناه می کنم.

355
00:38:49,930 --> 00:38:51,270
در مورد چه چیزی احساس گناه می کنید؟

356
00:38:53,530 --> 00:38:55,450
چند روزی است که از خانه بیرون نرفته ایم.

357
00:39:44,530 --> 00:39:45,910
آیا می توانم این رقص را داشته باشم؟

358
00:39:46,590 --> 00:39:48,050
اما موسیقی وجود ندارد

359
00:39:50,450 --> 00:39:52,130
به من اعتماد کن، ما موسیقی می سازیم.

360
00:43:20,530 --> 00:43:24,880
کمی مکث... و ما برگشتیم.

361
00:43:51,600 --> 00:43:53,500
فکر کنم زیاد مشروب خوردم.

362
00:43:55,760 --> 00:43:59,200
نه خیلی زیاد. فقط کافیه، امیدوارم

363
00:44:11,410 --> 00:44:15,190
نه بلند نشو به من نگاه کن

364
00:44:17,750 --> 00:44:18,850
دستت را به من بده

365
00:44:30,760 --> 00:44:34,740
به آرامی.

366
00:44:34,740 --> 00:44:35,620
دالی...

367
00:44:50,740 --> 00:44:52,840
اوه بله...

368
00:45:39,840 --> 00:45:41,740
زبانت را بیرون بیاور...

369
00:45:50,640 --> 00:45:54,260
واضح تر نگاه کن...

370
00:45:58,260 --> 00:45:59,980
زبانت را در بیدمشکم فرو کن

371
00:46:08,240 --> 00:46:10,620
به دهنم میرسه

372
00:46:14,400 --> 00:46:16,200
من صورتت را لعنت می کنم

373
00:46:31,430 --> 00:46:32,890
من کلیشه ام را می مکم.

374
00:46:34,570 --> 00:46:35,950
باشه، کلیشه ام را لیس می زنم.

375
00:47:03,470 --> 00:47:04,830
می گیرم تو دهنت

376
00:47:08,250 --> 00:47:08,710
آه...

377
00:47:22,640 --> 00:47:23,820
آه...

378
00:47:32,040 --> 00:47:35,590
آه...

379
00:47:41,630 --> 00:47:42,550
اوه، آن را بمکد.

380
00:47:42,630 --> 00:47:44,390
اوه، فرانک.

381
00:47:45,230 --> 00:47:46,410
اوه...

382
00:47:46,950 --> 00:47:47,730
آره...

383
00:47:48,780 --> 00:47:49,370
اوه...

384
00:47:50,850 --> 00:47:56,550
خیلی زیاد است.

385
00:47:57,450 --> 00:47:58,630
اوه...

386
00:48:27,300 --> 00:48:30,320
خروست را در مقابل احمق من قرار بده

387
00:48:31,960 --> 00:48:33,240
این خوب است، بله.

388
00:48:36,060 --> 00:48:38,680
اکنون فقط آن را باز کنید، آن را با سرعت واقعی فشار دهید.

389
00:48:40,240 --> 00:48:43,980
اوه بله. این خوب است، واقعا کند است.

390
00:48:46,040 --> 00:48:47,200
بذار بشکنم

391
00:48:47,200 --> 00:48:52,560
باشه اوه اوه بله.

392
00:48:54,360 --> 00:48:58,580
اوه اوه، به عمق فشار وارد کن

393
00:49:00,760 --> 00:49:06,060
اوه، عمیق تا آنجا که می توانید آن را عمیق کنید. عمیق تر

394
00:49:34,460 --> 00:49:36,800
اوه بله...

395
00:51:02,240 --> 00:51:05,240
خوب مرغ عشق ما بالاخره از لانه اش برگشت.

396
00:51:05,700 --> 00:51:07,780
اوه، بیا قبل از برگشتن مرغ مادر، او را بگیریم.

397
00:51:11,570 --> 00:51:12,670
سلام من تونی هستم

398
00:51:12,990 --> 00:51:13,370
سلام

399
00:51:13,870 --> 00:51:16,170
به من می گویند کیتی چون زیاد خرخر می کنم.

400
00:51:16,950 --> 00:51:17,950
من نیک هستم، سلام.

401
00:51:20,750 --> 00:51:21,850
با عرض پوزش که در این مورد کوتاهی کردم، دختران.

402
00:51:22,030 --> 00:51:24,470
من باید چند دقیقه ای در مورد اجاره اوراق با شما صحبت کنم.

403
00:51:24,890 --> 00:51:26,150
با من بیا، ما آنها را امضا می کنیم.

404
00:51:33,620 --> 00:51:35,000
او دوباره این کار را با ما انجام داده است.

405
00:51:35,480 --> 00:51:37,920
ما او را از زیر پاهایمان بیرون کشیدیم.

406
00:51:38,660 --> 00:51:39,940
بعداً فرصت دیگری خواهیم داشت.

407
00:51:40,200 --> 00:51:41,840
آره امشب تو مهمونی

408
00:51:43,580 --> 00:51:44,540
کورا، در مورد اجاره نامه.

409
00:51:45,600 --> 00:51:46,780
مطمئن نیستم که بمونیم

410
00:51:47,760 --> 00:51:48,880
اجاره ای وجود ندارد، نیک.

411
00:51:49,540 --> 00:51:50,900
فقط همینو بهت میگفتم

412
00:51:51,060 --> 00:51:53,520
تو را به اینجا با من ببر، دور از آن آدم خواران دیگر.

413
00:51:55,620 --> 00:51:58,060
این خیلی بد است. من شروع به لذت بردن از این مکان کردم.

414
00:51:58,440 --> 00:51:59,880
اینجا افراد صمیمی زیادی هستند.

415
00:52:00,560 --> 00:52:02,020
پس من آن را دوست دارید دختران.

416
00:52:02,020 --> 00:52:05,440
از زمانی که آنقدر بزرگ شده ام، دخترها را دوست داشتم.

417
00:52:05,620 --> 00:52:07,100
اوه چه خوب

418
00:52:08,620 --> 00:52:11,220
پس به من بگو، او خوب است؟

419
00:52:11,740 --> 00:52:14,540
منظورم این است که باربارای دوست داشتنی شما، آیا او به همان خوبی که فکر می کردید خوب است؟

420
00:52:16,060 --> 00:52:18,800
من نمی دانم که زندگی جنسی ما چه علاقه ای به شما دارد.

421
00:52:19,920 --> 00:52:22,900
اوه، من همیشه موضوع سکس را جذاب می دانستم.

422
00:52:25,020 --> 00:52:25,980
موضوع؟

423
00:52:26,940 --> 00:52:27,880
یا عمل؟

424
00:52:29,800 --> 00:52:31,340
شوکهت می کنم، نه، نیک؟

425
00:52:31,340 --> 00:52:37,780
نیک، تو فکر می کنی من یک عوضی شاخ هستم. و من هستم. در حال حاضر، به هر حال.

426
00:52:40,820 --> 00:52:44,140
خانم، شما آن را صدا کنید. این هر چیزی است که شما بخواهید.

427
00:52:44,620 --> 00:52:46,200
تو من را می خواهی، نه، نیک؟

428
00:52:48,100 --> 00:52:50,840
من می خواهم لعنتت کنم، اگر منظورت این است.

429
00:52:51,720 --> 00:52:54,460
و برای من مهم نیست که تمام دنیا تماشا کنند.

430
00:52:55,020 --> 00:52:59,520
و شما چیزی می دانید؟ فکر نمی کنم شما هم این کار را بکنید.

431
00:53:12,140 --> 00:53:15,060
من تو را اینجا تنها دیدم شرط می بندم شاید نوشیدنی دوست داشته باشی

432
00:53:16,060 --> 00:53:17,560
خوب، متشکرم، آقای توماس.

433
00:53:18,420 --> 00:53:18,820
باک

434
00:53:19,980 --> 00:53:23,820
اشکالی ندارد اگر انجام دهم. خدایا، اینجا باید دوستانه ترین مکان دنیا باشد.

435
00:53:31,000 --> 00:53:32,100
برو، مو قرمز.

436
00:53:32,960 --> 00:53:33,960
من به شما دروغ نمی گویم

437
00:53:36,920 --> 00:53:38,760
من تو را می بلعم

438
00:53:40,340 --> 00:53:41,160
ابرویم را لیس بزن

439
00:53:50,760 --> 00:53:51,560
اوه، نیک

440
00:54:01,180 --> 00:54:03,400
اوه، به مروارید من نگاه کن

441
00:54:05,740 --> 00:54:07,460
گفتم اوه، زرق و برق را نگاه کن.

442
00:54:08,000 --> 00:54:08,980
همونجا

443
00:54:10,480 --> 00:54:11,220
اوه

444
00:54:15,740 --> 00:54:16,980
اوه، گردن من.

445
00:54:17,120 --> 00:54:20,220
اوه

446
00:54:20,220 --> 00:55:01,470
اوه، نیک اوه اوه مرد اوه، بله. آره اوه آره آره اوه اوه سخت اوه اوه، نیک

447
00:55:06,930 --> 00:55:08,190
اوه، خوب است.

448
00:55:32,750 --> 00:55:33,450
اوه، آره

449
00:55:36,570 --> 00:55:37,290
این خوب است.

450
00:55:41,810 --> 00:55:44,210
اوه، نیک

451
00:56:32,250 --> 00:56:33,310
یک شات نگیرید.

452
00:56:35,410 --> 00:56:44,060
خیلی پایین.

453
00:56:44,380 --> 00:56:46,680
آن را از گلوی خود پایین بیاورید.

454
00:56:47,240 --> 00:56:48,240
خیلی پایین.

455
00:56:48,720 --> 00:56:50,820
توپ های من

456
00:56:51,820 --> 00:56:52,700
این خوب است.

457
00:56:54,280 --> 00:56:55,720
خیلی سختش میکنه

458
00:56:56,760 --> 00:56:57,760
خیلی متاسفم

459
00:57:04,000 --> 00:57:05,540
آن را در گلوی خود بگذارید.

460
00:57:06,220 --> 00:57:08,760
دیک لعنتی من را ول کن کنار گلویت.

461
00:57:09,460 --> 00:57:15,020
اوه، این خوب است.

462
00:57:58,700 --> 00:58:03,760
اوه، خوب است. خیلی خوبه

463
00:58:33,000 --> 00:58:34,960
کمی مکث... و ما برگشتیم.

464
00:58:50,280 --> 00:58:57,640
اوه، نیک اوه، لی. اوه، بله.

465
00:59:13,150 --> 00:59:17,050
سلام شوهرمو دیدی؟

466
00:59:17,490 --> 00:59:21,630
اوه، حتما او در خانه باک است. درست اونجا فقط وارد شوید. اشکالی ندارد.

467
00:59:21,910 --> 00:59:22,970
اوه، باشه خیلی ممنون

468
00:59:25,230 --> 00:59:28,170
لعنتی، کیتی، گاهی اوقات می توانی واقعاً یک عوضی باشی.

469
00:59:28,330 --> 00:59:28,770
آره

470
00:59:28,770 --> 00:59:33,510
اینجا می آید.

471
00:59:51,690 --> 00:59:56,050
لعنتی حرامزاده لعنتی!

472
00:59:56,050 --> 01:00:04,670
حرامزاده! به تو نگاه کن! چطور تونستی این کار رو با من بکنی؟ من به شما اعتماد کردم! و اینجا داری زن دیگری را لعنت می کنی!

473
01:00:07,410 --> 01:00:08,370
اوه باربارا...

474
01:00:08,950 --> 01:00:11,330
چطور تونستی این کار رو با من بکنی؟ ازت متنفرم!

475
01:00:21,970 --> 01:00:23,910
دنیا پر از شگفتی های کوچک است.

476
01:00:26,570 --> 01:00:27,950
او یک زن است، او خوب خواهد شد.

477
01:00:30,250 --> 01:00:31,390
باور نمی کنی، نه؟

478
01:00:32,810 --> 01:00:33,890
همه چیز درست میشه

479
01:00:34,090 --> 01:00:35,090
شاید دیگه تموم شده باشه

480
01:00:36,830 --> 01:00:38,630
شاید. اما من اینطور فکر نمی کنم.

481
01:00:39,750 --> 01:00:42,950
او شما را دوست دارد وگرنه این نمایش کوتاه اما پویا را اجرا نمی کرد.

482
01:00:44,590 --> 01:00:45,350
من نمی دانم.

483
01:00:47,710 --> 01:00:50,410
فقط بگذارید کمی خنک شود، سپس به آنجا بروید و در مورد آن صحبت کنید.

484
01:00:51,690 --> 01:00:52,510
شما می توانید، می دانید.

485
01:00:52,510 --> 01:00:55,710
می‌دانی، من فکر می‌کنم شما می‌توانید هر کاری را که بخواهید انجام دهید.

486
01:00:57,890 --> 01:00:59,390
قبلا بهش دروغ گفتم

487
01:01:00,870 --> 01:01:03,490
او ما را اینجا با هم گرفت. فکر کنم خیلی دیر شده.

488
01:01:06,030 --> 01:01:08,810
یه نوشیدنی دیگه میخوریم کمی بهت فرصت میدم تا فکر کنی

489
01:01:20,390 --> 01:01:21,950
دست نگه دار، آنقدرها هم جدی نیست.

490
01:01:22,990 --> 01:01:25,790
اما، آل، باک، شما حتی نمی دانید در مورد چه چیزی صحبت می کنید.

491
01:01:26,270 --> 01:01:26,890
می تواند باشد.

492
01:01:28,090 --> 01:01:30,250
چه کردی، نیک را با زن دیگری در رختخواب گرفتی؟

493
01:01:31,290 --> 01:01:32,810
از کجا فهمیدی؟

494
01:01:34,050 --> 01:01:37,310
آسان است. داشتی با هیاهو از خونه من بیرون میرفتی

495
01:01:37,510 --> 01:01:39,870
تنها کسی که در خانه من است همسرم است.

496
01:01:40,010 --> 01:01:42,330
بنابراین من فرض کردم که نیک با همسرم در رختخواب است.

497
01:01:42,410 --> 01:01:43,290
و تو او را گرفتی، درست است؟

498
01:01:44,530 --> 01:01:46,350
اون همسرت بود؟

499
01:01:46,810 --> 01:01:47,950
چرا ای مو قرمز کوچولو؟

500
01:01:49,130 --> 01:01:50,430
آره الان حدود هشت سال

501
01:01:51,910 --> 01:01:54,370
اون حرومزاده لعنتی!

502
01:01:55,190 --> 01:01:58,710
که هیچ پسر عوضی، دوباره به من دروغ گفت!

503
01:01:58,710 --> 01:01:58,930
دوباره!

504
01:01:59,750 --> 01:02:02,870
او چه کار کرد؟ بهت بگم که قراره بره لباسشو بشوره و همین الان برمیگرده؟

505
01:02:03,190 --> 01:02:05,590
به من گفت برای بیمه ات همسرت را کشتی!

506
01:02:06,410 --> 01:02:09,190
این جدی است. کورا هیچ بیمه ای نداشت.

507
01:02:10,150 --> 01:02:13,890
خدایا! اوه، بوف، من می خواهم چه کار کنم؟

508
01:02:14,530 --> 01:02:15,330
آیا او را دوست داری؟

509
01:02:15,910 --> 01:02:17,250
با تمام جان و دل.

510
01:02:17,750 --> 01:02:18,590
آیا او شما را دوست دارد؟

511
01:02:19,230 --> 01:02:20,050
من نمی دانم.

512
01:02:22,270 --> 01:02:26,510
خوب، اگر شما او را دوست دارید، اگر او شما را به همان اندازه دوست دارد که شما او را دوست دارید،

513
01:03:10,130 --> 01:03:11,170
هیچ گناهی نیست

514
01:03:12,130 --> 01:03:13,370
فرانک، دوستت دارم

515
01:03:14,050 --> 01:03:16,370
هرگز نمی دانستم سکس می تواند اینقدر وحشی باشد.

516
01:03:16,830 --> 01:03:17,810
من هم این کار را نکردم.

517
01:03:18,290 --> 01:03:20,070
بیا بیشتر تحقیق کنیم

518
01:03:20,310 --> 01:03:20,950
اوه، یک دقیقه صبر کنید.

519
01:03:21,790 --> 01:03:23,910
من هنوز کمی تحقیق برای انجام دادن دارم.

520
01:03:24,370 --> 01:03:25,150
همین جا

521
01:03:28,170 --> 01:03:30,130
لورا اوه، لورا.

522
01:03:30,170 --> 01:03:31,350
همسر فوق العاده من

523
01:04:00,140 --> 01:04:01,380
میخوای حرف بزنی؟

524
01:04:04,000 --> 01:04:06,560
خب من فقط داشتم فکر میکردم...

525
01:04:07,420 --> 01:04:11,160
شاید لباس سفید من برای مهمانی امشب خوب به نظر برسد.

526
01:04:12,500 --> 01:04:17,500
یا شاید هم لباس قرمز من با یقه‌ای دراز.

527
01:04:18,420 --> 01:04:20,980
بازم اگه لباس قرمزمو بپوشم...

528
01:04:21,540 --> 01:04:23,320
نمیتونستم باهاش سوتین بپوشم

529
01:04:24,500 --> 01:04:29,220
اما در این شرایط، حدس می‌زنم که مناسب‌تر باشد.

530
01:04:30,700 --> 01:04:36,280
یعنی ما کار داریم، نه عزیزم؟

531
01:04:38,280 --> 01:04:40,900
حالا فقط یه لحظه صبر کن

532
01:04:41,280 --> 01:04:43,520
نه، تو فقط یک لحظه صبر کن

533
01:04:44,360 --> 01:04:48,200
معامله کردیم از من کمک خواستی

534
01:04:48,420 --> 01:04:50,020
و من با آن موافقت کردم.

535
01:04:50,620 --> 01:04:55,560
من می روم آن را ببینم. اما بیا جهنم یا آب بالا، من می خواهم آن را در تمام طول راه ببینم.

536
01:04:56,820 --> 01:05:00,080
ببینید آنچه در طبقه پایین دیدید آنطور که به نظر می رسید نبود.

537
01:05:00,420 --> 01:05:06,440
آیا تصور می کردم تو و آن عوضی به اندازه روزی که به دنیا آمدی برهنه بودی؟

538
01:05:07,880 --> 01:05:09,380
این چیزی نبود که من دیدم؟

539
01:05:10,180 --> 01:05:15,120
مطمئناً به نظرم رسید که شما به تازگی کار او را تمام کرده اید.

540
01:05:16,200 --> 01:05:20,840
اوه، به خاطر مسیح، باربارا، من کاری را که باید انجام می‌دادم تا اطلاعاتی را که باید به دست می‌آوردم انجام می‌دادم.

541
01:05:21,780 --> 01:05:23,720
این تنها راهی بود که می توانستم حرفش را باز کنم.

542
01:05:24,100 --> 01:05:26,000
مطمئنا کار درستی بود عزیزم

543
01:05:26,880 --> 01:05:30,300
چون او مطمئناً از جایی که من ایستاده بودم باز شد.

544
01:05:30,680 --> 01:05:32,860
تمام راه را تا لوزه هایش می دیدم.

545
01:05:33,280 --> 01:05:34,700
اوه، از آن خارج شوید، می خواهید؟

546
01:05:36,400 --> 01:05:38,980
لعنتی بی رویه در چنین جایی مانند ...

547
01:05:39,740 --> 01:05:42,380
مانند یک کلاچ قهوه در یک محله متوسط است.

548
01:05:42,380 --> 01:05:42,860
محله...

549
01:05:44,700 --> 01:05:46,700
این مانند یک بوردلو سوینگرز است.

550
01:05:48,660 --> 01:05:51,040
من کاملا متوجه شدم، نیک.

551
01:05:58,780 --> 01:06:02,780
نکن، نیک. آن بخش از رابطه ما در گذشته است.

552
01:06:02,960 --> 01:06:05,280
از این به بعد کاملاً افلاطونی است.

553
01:06:07,420 --> 01:06:09,600
فکر کردم آنقدر بزرگ هستی که این را بفهمی.

554
01:06:10,580 --> 01:06:13,520
پس حالا می دانید. من نیستم.

555
01:06:13,800 --> 01:06:15,540
که نه اینجاست و نه آنجا

556
01:06:15,540 --> 01:06:22,500
وجود دارد. نقش من در این بازی قاتل، همانطور که به یاد دارم، بازی کردن یک فریب است.

557
01:06:23,780 --> 01:06:29,860
و من نمی توانم به چیزی جذاب تر از لباس قرمزم فکر کنم.

558
01:06:31,380 --> 01:06:34,540
بسیار خوب، آن را به راه خود. برو به مهمونی لعنتی

559
01:06:35,400 --> 01:06:37,180
لباس فاحشه خود را بپوش

560
01:06:38,680 --> 01:06:41,660
احتمالا مورد تجاوز چند پانک شاد قرار خواهید گرفت.

561
01:06:42,980 --> 01:06:46,120
حداقل همه از نیت واقعی خود آگاه هستند.

562
01:07:53,580 --> 01:07:55,500
لعنتی، این اوست، باک، او است!

563
01:08:00,100 --> 01:08:02,280
منحرف در جاده او است.

564
01:08:03,060 --> 01:08:04,260
میخوای بیرونش کنم؟

565
01:08:05,480 --> 01:08:07,020
نه، او یک جورهایی ناز است.

566
01:08:08,760 --> 01:08:11,160
خوب، شما بروید. کاری را که شروع کردی تمام کن

567
01:08:13,840 --> 01:08:15,100
تو خیلی باهوشی

568
01:08:19,100 --> 01:08:20,520
سلام خوش تیپ میخوای برقصی؟

569
01:08:21,680 --> 01:08:22,580
اوه لعنتی

570
01:08:24,240 --> 01:08:27,160
خب همسرم رو میبینی این یک نه است. او حسود است.

571
01:08:27,160 --> 01:08:27,440
من بودم...

572
01:08:27,440 --> 01:08:29,820
بلند شو و قبل از اینکه لگد بزنم برقص

573
01:08:30,080 --> 01:08:31,320
آره فکر کنم می رقصم

574
01:08:32,400 --> 01:08:37,400
گوش کن، اوه، می دانی، روز دیگر، چه بر سرم آمد، من... من واقعاً... من قبلاً این کار را نکرده بودم.

575
01:08:38,300 --> 01:08:39,060
باور می کنی؟

576
01:08:40,300 --> 01:08:41,520
بله. چرا این کار را کردی؟

577
01:08:42,300 --> 01:08:46,740
من نمی دانم. من فقط این قلب لعنتی بزرگ را گرفتم و نتوانستم آن را کنترل کنم. همین. متاسفم

578
01:08:47,040 --> 01:08:48,300
چرا نگفتی؟

579
01:08:48,520 --> 01:08:49,560
خب نمیتونستم حرف بزنم

580
01:08:50,720 --> 01:08:51,120
ها؟

581
01:08:52,380 --> 01:08:53,420
تو میتونی انجامش بدی مرد

582
01:08:53,700 --> 01:08:54,220
مممم

583
01:09:00,820 --> 01:09:02,480
فردا همون لاستیک؟

584
01:09:26,790 --> 01:09:31,140
چگونه او را بگیریم؟

585
01:09:33,260 --> 01:09:38,300
من باید با شما صحبت کنم حالا نه، بیایید گردش کنیم. بعدا صحبت کن

586
01:09:41,560 --> 01:09:44,720
من به یک نوشیدنی نیاز دارم. به خودت کمک کن

587
01:09:55,200 --> 01:09:57,860
برو به خودت کمک کن شما می توانید آن را اداره کنید.

588
01:10:10,340 --> 01:10:10,900
گوش کن

589
01:10:34,080 --> 01:10:35,560
آیا می خواهید نکات را به شما نشان دهم؟

590
01:10:41,550 --> 01:10:42,590
آره آره بیا برقصیم

591
01:10:43,350 --> 01:10:45,090
اوه آره

592
01:10:46,770 --> 01:10:47,610
خودت را نشان بده

593
01:11:20,060 --> 01:11:21,520
این خوب است.

594
01:12:03,700 --> 01:12:10,600
کمی مکث... و ما برگشتیم.

595
01:12:44,100 --> 01:12:45,420
اوه نه!

596
01:12:48,960 --> 01:12:50,240
روی صورتم است!

597
01:13:09,800 --> 01:13:13,460
این خیلی خوبه طعمش خیلی خوبه

598
01:13:48,140 --> 01:13:52,800
آیا حس خوبی دارد؟

599
01:14:16,840 --> 01:14:18,360
اوه خیلی سخته

600
01:14:50,090 --> 01:14:53,050
خسته؟ بشین من برایت نوشیدنی می آورم.

601
01:14:53,250 --> 01:14:54,290
اوه، متشکرم، جوانه.

602
01:15:04,010 --> 01:15:06,560
من شما را می شناسم.

603
01:15:07,140 --> 01:15:09,980
آره، تو در War Bombs کار می کنی، درسته؟

604
01:15:10,260 --> 01:15:11,060
شما یک منشی هستید.

605
01:15:12,400 --> 01:15:13,840
شاد باش شوخی کردم

606
01:15:15,240 --> 01:15:17,180
بسیار خوب، شما را در یک زمان دوستانه می بینم.

607
01:15:18,720 --> 01:15:20,520
متشکرم.

608
01:15:20,840 --> 01:15:21,980
از این بابت متاسفم.

609
01:15:23,140 --> 01:15:24,840
بالا گردنت

610
01:15:25,560 --> 01:15:29,880
خداحافظ

611
01:15:52,840 --> 01:15:54,960
میبینم هنوز کار نکرده تنها بیا

612
01:15:56,420 --> 01:15:58,460
آره، باربارا همینجاست.

613
01:16:01,080 --> 01:16:02,320
اوه بله، من او را نمی بینم.

614
01:16:03,020 --> 01:16:04,480
اون درست اونجا بود

615
01:16:05,480 --> 01:16:06,460
اون الان نیست

616
01:16:09,220 --> 01:16:09,680
لعنت به

617
01:16:38,940 --> 01:16:43,320
باربارا!

618
01:16:44,260 --> 01:16:45,060
اینجا عزیزم

619
01:16:45,900 --> 01:16:47,160
این باربارا نیست؟

620
01:16:47,500 --> 01:16:49,600
اولین بار بود که کسی به اسم من اهمیت داد.

621
01:16:49,760 --> 01:16:50,000
باربارا!

622
01:17:05,190 --> 01:17:05,850
لعنتی!

623
01:17:05,850 --> 01:17:06,770
باک، باربارا را دیده ای؟

624
01:17:07,170 --> 01:17:10,350
اوه، آره، حدود پنج دقیقه پیش.

625
01:17:10,550 --> 01:17:11,150
کجا؟

626
01:17:12,330 --> 01:17:16,070
او با جک و چند مرد دیگر از در بیرون رفت.

627
01:17:17,130 --> 01:17:18,490
او ناراحت به نظر می رسید.

628
01:17:29,570 --> 01:17:37,850
باربارا!

629
01:17:37,850 --> 01:17:38,190
تامارا!

630
01:17:40,110 --> 01:17:41,310
تو لعنتی...

631
01:17:46,200 --> 01:17:48,040
با من این کار را نکن!

632
01:17:49,360 --> 01:17:50,280
چرا نیک

633
01:17:53,160 --> 01:17:55,680
قرار نبود اینجوری باشه

634
01:17:55,800 --> 01:17:57,540
قرار بود سرگرم کننده باشد.

635
01:17:58,040 --> 01:18:00,100
فکر می کنید این افراد از شما چه می خواهند؟

636
01:18:00,180 --> 01:18:00,900
بازی ورق؟

637
01:18:02,940 --> 01:18:05,520
من دقیقا می دانم که آنها از من چه می خواهند.

638
01:18:06,140 --> 01:18:07,540
دست از سرش بردار!

639
01:18:07,540 --> 01:18:07,720
باربارا!

640
01:18:08,820 --> 01:18:11,600
من دوست دارم دست آنها روی من باشد.

641
01:18:12,880 --> 01:18:13,880
چرا نیک

642
01:18:15,220 --> 01:18:21,340
نمی دانم چرا.

643
01:18:21,980 --> 01:18:23,880
این به اندازه کافی خوب نیست، نیک!

644
01:18:24,860 --> 01:18:25,900
منتظر نباش

645
01:18:26,500 --> 01:18:27,960
امشب دیر میرسم خونه

646
01:18:29,420 --> 01:18:30,720
باربارا، ترک نکن!

647
01:18:31,560 --> 01:18:32,200
باربارا!

648
01:18:47,090 --> 01:18:50,990
من به تو نیاز دارم من به تو نیاز دارم!

649
01:19:02,440 --> 01:19:05,880
دروغ گفتم! متاسفم!

650
01:19:23,330 --> 01:19:26,330
دوستت دارم باربارا

651
01:19:34,820 --> 01:19:39,170
نیک؟ این تمام چیزی است که باید بدانم.


